海辺の個性溢れるDo Van Wa:「Do Van Wa」とは各原住民集落で招魚祭を開催するときに船やカヌーを並べる場所のことで、謝怡雯さんはそれをそのまま、旅行客にもわかりやすく美しい響きのある「在海辺(海辺で)」という中国語に訳しました。